一连串的错误始于市政办公室，终于工厂，导致曼图恩地区维亚达纳（Viadana）小村奇佐洛（Cizzolo）的地名出现许多错误发音，在网络上引起热议。 例如，旧的门塔纳路（via Mentana）是为了纪念起义战役的发生地，而新的牌匾上写的是 "门塔纳路（via Mentana，意大利记者和电视节目主持人）"。这显然是个错误，尤其是法律禁止将一个地方献给在世的人。不远处的七贼街也被改造成了 "小说。雅科夫和七个小偷 "的字样，变成了对 2004 年《雅科夫和七个小偷》一书作者、摇滚巨星麦当娜的献礼，而事实上，这条街只是唤起了当地一个古老的民间传说。然而，Via Bugno（意为湖塘）却成了同名自行车冠军吉安尼的街道。 几天后，一些市民将照片寄给了维亚达纳市市长尼古拉-卡瓦托塔（Nicola Cavatorta），市政府便用白色条纹遮住了这些错误，因此只有 Via Mentana、Via Sette Ladroni 和 Via Bugno 这三个名字格外显眼。 但事情怎么会变成这样呢？市政当局将修改意见提交给了两位当地历史学家，他们仔细检查了档案并核对了碑文，然后将其送到了相关的市政办公室，该办公室又将其交给了负责制作牌匾的公司。然而，据称其中约 20 块碑文最后并没有落到历史学家的手里，而是落到了市政办公室一位职员的桌上，这位职员自己在互联网上进行了研究，发现了这些虚构的碑文，并将其交给了公司。"我承认市政当局对这次自己动手造成的损失负有责任。他在 Rai 广播 1 台的'Un giorno da pecora'节目中邀请门塔纳访问小镇："他将是我们的客人"。记者的回答很直接，丝毫没有因为不便而恼怒："我对此一笑置之"。
版权所有 © Copyright ANSA