在埃莱娜-维瓦尔第（Elena Vivaldi）主编的《意大利百科全书》新版附录 XI 中的 "残疾 "条目中，特雷卡尼研究所呼吁克服歧视性用语，包括《宪法》中仍然存在的 "残疾人 "一词。一些表达方式，如 handicapped 和 disabled'被认为是不尊重和冒犯性的'。 就 "残疾人 "而言，《宪法》第 38 条使用了该词，根据该条规定，"残疾人和残 疾人享有接受教育和职业培训的权利"。埃莱娜-维瓦尔第（Elena Vivaldi）在其关于残疾的条目中深入重构了多样性的历史，今天，多样性被视为社会必须能够阅读和翻译的丰富性，她强调 "需要使用一种保护所有残疾人的语言，残疾是表达人类层面的可能性之一"。特雷卡尼认为，语言也是实现实质性平等和消除不利于残疾人平等机会的处境的工具之一，从工作领域开始，为残疾人的出入和职业发展提供合理的解决方案，并通过适当的培训。特雷卡尼认为，"《宪法》第 38 条中使用的语言--根据该条，'残疾人有权接受教育和职业培训'--应被视为符合《宪法》编写时的心态，但今天已不再符合联合国《残疾人权利公约》的精神和目标"。 意大利百科全书》第十一卷的新附录由研究所所长卡洛-奥索拉（Carlo Ossola）和总干事马西莫-布雷（Massimo Bray）负责科学指导，是特雷卡尼对当代世界的反思和立场。该书在特雷卡尼百年诞辰之际出版，由 350 多个标题、小标题和深度聚焦组成，使我们能够从政治、技术、经济和文化的角度解读当代世界，并包含 700 多幅图片。我们的历史 "分为三个部分。我们的历史"，分为三个部分。第一部分题为 "历史"，提供了两份基本文件，即乔瓦尼-詹蒂莱（Giovanni Gentile）撰写的《意大利百科全书序言》和加埃塔诺-德桑克蒂斯（Gaetano De Sanctis）署名的、1948 年出版的《第二份附录序言》，随后是研究所的历史机构年表，其中包括主要事件、所长姓名和担任所长的年份。在中心部分，按字母顺序收集了《大百科全书》所有作者的 3000 多份传记；最后，题为 "作品 "的第三部分介绍了研究所一百年来的所有作品。
版权所有 © Copyright ANSA