L'Istituto italiano di cultura di
Città del Messico, l'ambasciata della Svizzera in Messico e il
Laboratorio Traduxit, con il patrocinio di Biblioteche di Roma e
dell'Istituto di Italianistica dell'Università di Basilea, per
potenziare la traduzione e la diffusione della poesia italiana e
svizzero-italiana nei Paesi di lingua ispanica, convocano la
sesta edizione del Premio internazionale di traduzione di poesia
dall'italiano allo spagnolo 'M'illumino/ D'immenso'.
Sarà premiata la migliore traduzione in spagnolo di due
poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano e l'altra di
un poeta svizzero di lingua italiana. Le due poesie sono state
scelte dai poeti Fabio Moràbito e Vanni Bianconi. I partecipanti
- segnala l'Istituto italiano di cultura - devono tradurre in
spagnolo i due testi che troveranno nel bando di concorso,
interamente consultabile alla pagina web dell'Istituto italiano
di cultura di Città del Messico:
https/iicmessico.esteri.it/iic.messico/es/gli
eventi/calendario/2023/05m-illumino-d-immenso-premio-internazion
al 1.html(http/iicmessico.esteri.it_messico/it).
La convocazione si chiuderà il 20 agosto 2023 alle 23,59
(ora Gmt). La giuria internazionale è formata da poeti e
traduttori: Jorge Aulicino (Argentina), Barbara Bertoni (Italia)
e Fabio Moràbito (Messico). La decisione della giuria sarà
resa nota entro il 6 ottobre 2023, attraverso la pagina web
dell'Istituto italiano di cultura di Città del Messico.
(http/iicmessico.esteri.it_messico/it).
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
